Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

предварительно напряжённый бетон

Толкование Перевод

1 предварительно напряжённый бетон

предварительно напряжённый бетон м. Spannbeton m; vorgespannter Beton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительно напряжённый бетон
2 предварительно напряжённый бетон
1. prestressed concrete
2. PC
предварительно напряжённый бетон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- prestressed concrete
- PC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно напряжённый бетон
3 предварительно напряжённый бетон

1) Construction: prestressed compression, pretension concrete (с натяжением арматуры на упоры), pretensioned concrete (с натяжением арматуры на упоры)

2) Railway term: pre-stressed concrete

3) Drilling: prestressed concrete

Универсальный русско-английский словарь > предварительно напряжённый бетон
4 предварительно напряжённый бетон

1. adv
eng. vorgespannter Beton

2. adj
construct. Spannbeton, Vorspannbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно напряжённый бетон
5 предварительно напряжённый бетон

béton précontraint

Русско-французский политехнический словарь > предварительно напряжённый бетон
6 предварительно напряжённый бетон

calcestruzzo precompresso [pressollecitato]

Dictionnaire technique russo-italien > предварительно напряжённый бетон
7 предварительно напряжённый бетон

adv
eng. hormigón pretensado, hormigón pretensionado

Diccionario universal ruso-español > предварительно напряжённый бетон
8 предварительно напряжённый бетон

adv
construct. (с натяжением арматуры на упоры) pingebetoon

Русско-эстонский универсальный словарь > предварительно напряжённый бетон
9 предварительно напряжённый бетон

adv
eng. béton précontraint, béton prétendu

Dictionnaire russe-français universel > предварительно напряжённый бетон
10 предварительно-напряжённый бетон

calcestruzzo precompresso [presollecitato]

Русско-итальянский строительный словарь > предварительно-напряжённый бетон
11 предварительно напряжённый бетон, изготовленный на стенде

adv
construct. Spannbett-Beton

Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно напряжённый бетон, изготовленный на стенде
12 предварительно напряжённый бетон с высоким сцеплением с арматурой

adv
eng. béton précontraint à fils adhérents

Dictionnaire russe-français universel > предварительно напряжённый бетон с высоким сцеплением с арматурой
13 частично предварительно напряжённый бетон

adv
construct. béton partiellement précontraint

Dictionnaire russe-français universel > частично предварительно напряжённый бетон
14 предварительно напряжённый железобетон

1) General subject: prestressed concrete

2) Engineering: cable-stressed reinforced concrete, precompressed reinforced concrete, prestressed reinforced concrete, pretensioned reinforced concrete

3) Construction: post-tension concrete (с натяжением арматуры на затвердевший бетон)

4) Architecture: pressboard concrete

5) Oilfield: prestressed ferro-concrete

6) Makarov: prestrained concrete

Универсальный русско-английский словарь > предварительно напряжённый железобетон
15 бетон

м.

calcestruzzo m, beton m, cemento m

автоклавированный бетон, бетон автоклавного твердения, автоклавный бетон — calcestruzzo autoclavato

конструктивно-теплоизоляционный бетон — calcestruzzo per chiusure [tamponamenti]

бетон с неофактуренной поверхностью — calcestruzzo a faccia vista

- армированный бетон
- асфальтовый бетон
- аэродромный бетон
- баритовый бетон
- бетон без вовлечённого воздуха
- бесклинкерный бетон
- быстросхватывающийся бетон
- быстротвердеющий бетон
- вакуумированный бетон
- вермикулитовый бетон
- вибрированный бетон
- водонепроницаемый бетон
- вспученный бетон
- вызревший бетон
- высокопрочный бетон
- гвоздимый бетон
- гидратный бетон
- гидротехнический бетон
- гипсовый бетон
- гравийный бетон
- дёгтевый бетон
- декоративный бетон
- дорожный бетон
- жаростойкий бетон
- жароупорный бетон
- жидкий бетон
- жирный бетон
- бетон заполнения
- заполняющий бетон
- известково-шлаковый бетон
- известковый бетон
- кислотоупорный бетон
- коллоидальный бетон
- конструктивный бетон
- крупнозернистый бетон
- крупнопористый бетон
- лёгкий бетон
- лимонитовый бетон
- литой бетон
- магнетитовый бетон
- мелкозернистый бетон
- монолитный бетон
- морозостойкий бетон
- бетон на лёгких заполнителях
- напряжённо-армированный бетон
- насыпной бетон
- неармированный бетон
- неутрамбованный бетон
- обезвоздушенный бетон
- обычный бетон
- огнеупорный бетон
- опилочный бетон
- особо лёгкий бетон
- особо тяжёлый бетон
- пемзовый бетон
- песчаный бетон
- пластифицированный бетон
- пластичный бетон
- подводный бетон
- полимерцементный бетон
- пористый бетон
- предварительно напряжённый бетон
- предварительно отлитый бетон
- прессованный бетон
- сборный бетон
- свежеуложенный бетон
- бетон с вовлечённым воздухом
- бетон с жёсткой арматурой
- силикатный бетон
- бетон с крупным заполнителем
- специальный бетон
- теплоизоляционный бетон
- тощий бетон
- трамбованный бетон
- тяжёлый бетон
- удобоукладываемый бетон
- химически стойкий бетон
- шлаковый бетон
- цветной бетон
- цементно-известковый бетон
- цементно-песчаный бетон
- цементный бетон
- циклопический бетон
- щебёночный бетон
- ячеистый бетон

Dictionnaire technique russo-italien > бетон
16 бетон

м.
calcestruzzo m, beton m, cemento m

— автоклавированный бетон

— бетон автоклавного твердения

— автоклавный бетон

— армированный бетон

— асфальтовый бетон

— аэродромный бетон

— баритовый бетон

— бетон без вовлечённого воздуха

— бесклинкерный бетон

— беспесчаный бетон

— бесцементный бетон

— быстросхватывающийся бетон

— быстротвердеющий бетон

— вакуумированный бетон

— вермикулитовый бетон

— вибрированный бетон

— водонепроницаемый бетон

— вспученный бетон

— вызревший бетон

— высокопрочный бетон

— гвоздимый бетон

— гидратный бетон

— гидротехнический бетон

— гипсовый бетон

— гипсоцементнопуццолановый бетон

— гравийный бетон

— дёгтевый бетон

— декоративный бетон

— дорожный бетон

— жаростойкий бетон

— жароупорный бетон

— жидкий бетон

— жирный бетон

— заполняющий бетон

— известково-шлаковый бетон

— известковый бетон

— кислотоупорный бетон

— коллоидный бетон

— конструктивно-теплоизоляционный бетон

— конструктивный бетон

— крупнозернистый бетон

— крупнопористый бетон

— лёгкий бетон

— лимонитовый бетон

— литой бетон

— магнетитовый бетон

— мелкозернистый бетон

— монолитный бетон

— морозостойкий бетон

— бетон на жидком стекле

— бетон на лёгких заполнителях

— бетон на минеральных вяжущих

— напряжённо-армированный бетон

— неармированный бетон

— неутрамбованный бетон

— обычный бетон

— огнеупорный бетон

— опилочный бетон

— особо лёгкий бетон

— особо тяжёлый бетон

— пемзовый бетон

— песчаный бетон

— пластифицированный бетон

— пластичный бетон

— подводный бетон

— полимерцементный бетон

— пористый бетон

— предварительно-напряжённый бетон

— предварительно-отлитый бетон

— прессованный бетон

— свежеуложенный бетон

— бетон с вовлечённым воздухом

— бетон с жёсткой арматурой

— силикатный бетон

— бетон с неофактуренной поверхностью

— специальный бетон

— теплоизоляционный бетон

— тощий бетон

— трамбованный бетон

— тяжёлый бетон

— удобообрабатываемый бетон

— удобоукладываемый бетон

— химически стойкий бетон

— цветной бетон

— цементно-известковый бетон

— цементно-песчаный бетон

— цементный бетон

— центрифугированный бетон

— циклопический бетон

— штыкованный бетон

— щебёночный бетон

— ячеистый бетон

Русско-итальянский строительный словарь > бетон
17 предварительно

нареч. предварительно напряжённый — prestressed

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

предварительно напряженный бетон — prestressed concrete

значение предварительного напряжения — amount of prestress

предварительно напряженный изнутри — internally prestressed

Русско-английский большой базовый словарь > предварительно
18 бетон

(м)

Beton (m);

гидротехнический бетон — Wasserbaubeton (m);

возраст бетона — Alter (n) des Betons;

вода для затворения бетона — Anmach(e)wasser (n);

выравнивающий слой бетона — Ausgleichbeton (m);

бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);

бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;

бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;

схватившийся бетон — abgebundener Beton (m);

вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);

автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);

центрифугированный бетон — Schleuderbeton (m);

затвердевший бетон — erhärteter Beton (m);

схватившийся бетон — erstarrter Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);

несхватившийся бетон — frischer Beton (m);

пропариваемый бетон — im Dampf gelagerter Beton (m);

бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);

предварительно напряжённый бетон — vorgespannter Beton (m);

арматура бетона — Betonbewehrung (f);

марка бетона — Betonsorte (f);

добавка к бетону — Betonzusatz (m);

твердение бетона в условиях пропаривания — Dampferhärtung (f);

бетон с заполнителем одной фракции — Einkornbeton (m);

испытание бетона на твердение — Erhärtungsprüfung (f);

бетон на мелких заполнителях — Feinbeton (m);

бетон готовый к употреблению — Fertigbeton (m);

жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);

жирный бетон — Fettbeton (m);

свежий бетон — Frischbeton (m);

бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);

арочный бетон — Gewölbebeton (m);

штробной бетон — Vorsatzbeton (m);

бетон с крупным заполнителем — Grobbeton (m);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

основной бетон (бетонной плотины) — Hauptbeton (m);

бетон внутренних областей плотины — Kernbeton (m);

бетон несущей обделки туннеля — Kernringbeton (m);

бетон с гравелистым заполнителем — Kiesbeton (m);

конструктивный бетон — tragender Beton (m);

приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);

включение в бетоне — Klümpchen (n);

бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);

способ приготовления бетона с вовлечением воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

тощий бетон — Magerbeton (m);

массовый бетон — Massenbeton (m);

водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);

бетон гравитационной плотины — Mauerbeton (m);

бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);

бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);

бетон с дроблённым щебнем — Quetschkiesbeton (m);

бетон в мешках — Sackbeton (m);

распалубленный бетон — Schalungsbeton (m);

бетон центробежного производства — Schleuderbeton (m);

бетон с щебёночным заполнителем — Schotterbeton (m);

товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);

неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);

бетон основания — Sohlenbeton (m);

бетон плотины — Sperrenbeton (m);

бетон массивной части плотины — Stützbeton (m);

известково-пуццолановый бетон — Trasskalkbeton (m);

пробуждённый бетон — Weckbeton (m);

высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

бетон на пуццолановом цементе — Zementtrassbeton (m);

бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетон
19 бетон

м. concrete

армировать бетон — reinforce concrete

вакуумировать бетон — compact concrete by vacuum

виброуплотнять бетон — compact concrete by vibration

вспенивать бетон — foam the concrete

вспучивать бетон — bloat concrete

бетон выделяет воду — the concrete bleeds

выдерживать бетон — cure the concrete

заглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete

обжимать бетон — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete

обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete

отделывать бетон бучардой — bush-hammer the concrete

подавать бетон к месту укладки — convey concrete to the job

приготавливать бетон на стройплощадке — mix the concrete on the job

проектировать бетон — proportion a concrete mix

пропаривать бетон — steam-cure concrete

пропаривать бетон в автоклаве — autoclave concrete

разравнивать бетон — screed the concrete

распределять бетон — spread concrete

бетон расслаивается — the concrete mix segregates

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать форму с бетона — demould the concrete

сопрягать ранее уложенный бетон с новым — bond fresh concrete to hardened concrete

бетон схватывает — the concrete sets

бетон твердеет — the concrete hardens

укладывать бетон — place concrete

укладывать бетон в опалубку — place concrete against forms

уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place

уплотнять бетон вакуумированием — compact concrete by vacuum

уплотнять бетон вручную — consolidate the concrete by hand

уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by spinning

утаптывать бетон — boot concrete

армированный бетон — reinforced concrete

атмосферостойкий бетон — weather-resistant concrete

аэродромный бетон — airfield-grade concrete

бетон без воздухововлекающих добавок — nonair-entraining concrete

безосадочный бетон — no-slump concrete

беспесчаный бетон — no-sand concrete

быстротвердеющий бетон — fast hardening concrete

водонепроницаемый бетон — watertight concrete

гидротехнический бетон — hydraulic concrete

гравийный бетон — gravel concrete

дорожный бетон — road concrete

жаростойкий бетон — heat-resistant concrete

жароупорный бетон — high-temperature concrete

жёсткий бетон — dry concrete

жирный бетон — rich concrete

земляной бетон — earth concrete

известняковый бетон — limestone concrete

кислотоупорный бетон — acid-resisting concrete

крупнозернистый бетон — coarse concrete

лёгкий бетон — light-weight concrete

литой бетон — mushy concrete

мелкозернистый бетон — fine concrete

молодой бетон — green concrete

монолитный бетон — monolithic concrete

бетон на гравии — gravel aggregate concrete

бетон на гранитном щебне — granite concrete

надводный бетон — above-water concrete

бетон на клинкере — clinker concrete

бетон на котельном шлаке — slag concrete

бетон на неорганических вяжущих — inorganic-bonding agent concrete

бетон на органических вяжущих — organic-bonding agent concrete

бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete

бетон на портландцементе — Portland-cement concrete

бетон на щебне — crushed-stone concrete

неармированный бетон — plain concrete

огнеупорный бетон — refractory concrete

опилочный бетон — sawdust concrete

особо лёгкий бетон — very light concrete

особо тяжёлый бетон — extra heavy concrete

отделочный бетон — finishing concrete

песчаный бетон — fine concrete

плотный бетон — dense concrete

подводный бетон — underwater concrete

подземный бетон — underground concrete

предварительно напряжённый бетон — prestressed concrete

раковистый бетон — honeycombing concrete

бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete

бетон с большим содержанием цемента — rich concrete

сборный бетон — precast concrete

бетон с воздухововлекающими добавками — air-entraining concrete

бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete

бетон с добавкой льда — ice concrete

бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete

бетон с заполнителем из твёрдой породы — hard rock concrete

силикатный бетон — lime concrete

бетон с крупным заполнителем — coarse concrete

бетон с лёгким заполнителем — light-weight-aggregate concrete

слоистый бетон — sandwich concrete

бетон с малым содержанием цемента — lean concrete

бетон с обнажённым заполнителем — exposed aggregate concrete

строительный бетон — structural concrete

теплоизоляционный бетон — insulating concrete

термоизоляционный бетон — insulating concrete

товарный бетон — ready-mixed concrete

тощий бетон — lean concrete

тяжёлый бетон — heavy-weight concrete

холодный бетон — cold-weather concrete

цементный бетон — cement concrete

циклопический бетон — cyclopean concrete

оценка качества или пригодности бетона — concrete evaluation

бетон с воздухововлекающей добавкой — air entrained concrete

сцеплять арматуру с бетоном — bond the concrete to the bars

повышение температуры бетона — rise in concrete temperature

определение прочности бетона — concrete strength evaluation

Русско-английский большой базовый словарь > бетон
20 béton précontraint

предварительно напряжённый бетон

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > béton précontraint

Страницы

См. также в других словарях:

предварительно напряжённый бетон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concretePC … Справочник технического переводчика
Предварительно напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Предварительно напряжённый железобетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности б … Википедия
Напряжённый бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Железобетон предварительно напряжённый — Железобетон предварительно напряженный – сборные или монолитные железобетонные конструкции, арматуру которых напрягают до заданного расчётного значения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЖЕЛЕЗОБЕТОН ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННЫЙ — сборные или монолитные железобетонные конструкции, арматуру которых напрягают до заданного расчётного значения (Болгарский язык; Български) предварително напрегнат стоманобетон (Чешский язык; Čeština) předpjatý železobeton (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Напряженный бетон — Диаграмма преднапряжения Предварительно напряжённый железобетон (преднапряжённый железобетон) это строительный материал, предназначенный для преодоления неспособности бетона сопротивляться значительным растягивающим напряжениям[1]. При… … Википедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Железобетон — сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединённых и совместно работающих в конструкции. Термин «Ж.» нередко употребляется как собирательное название железобетонных конструкций и изделий (См. Железобетонные конструкции и изделия) … Большая советская энциклопедия
железобетонные конструкции — элементы зданий и сооружений, выполненные из железобетона. Являются основным видом конструкций при строительстве жилых и промышленных зданий, водопроводных и канализационных сооружений, мостов, эстакад, плотин и т. д. Широкое распространение… … Энциклопедия техники
Теория и расчет конструкций — Термины рубрики: Теория и расчет конструкций Аварийная расчетная ситуация Автоматизированная система мониторинга технического состояния несущих конструкций … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

предварительно напряжённый бетон

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

предварительно напряжённый бетон

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: